Madresita Amada
No me dejes ser espina ni vino agrio ni lanza,
Mas consuelo y bálsamo para mi Señor
Que mi vida sea tuya Madre mía,
Dejame enjugar tus lágrimas dulces,
Esas lágrimas que fluyen como fuente inagotable
Que sana toda herida
Permiteme enjugar con mi pelo, tus lágrimas
Que son diamantes ,perlas y dulce miel
No me dejes caer Madre mía.
Madresita Amada
Porque solo felicidad quiero ser para tu Hijo para tu hijo
Pero si merezco ser esa espina,
O vino agrio ,O la lanza del verdugo, yo no quiero ser.
Ruega por mi Madre mía,
Para que en milagro me transforme
En corona de flores para mi Señor,
Miel para su Santa boca y bálsamo para su costado
Amen.
Dear Beloved Mother
Do not let me be the thorn, the acrid wine, nor the spear,
But consolation and balsam for my Lord,
Let my life be yours, my Mother,
Let me dry your sweet tears,
Those tears that flow like an ever flowing fountain
That heals every wound
Let me dry with my hair, your tears that are
Diamonds, pearls and sweet honey
Do not let me fall, my Mother.
Dear Beloved Mother
Because only happiness I want to be, for your Son
But if I deserve to be a thorn,
Or acrid wine, or the soldier’s spear, I do not want to be…
Pray for me dear Mother,
For a miracle to transform me
In a flower crown for my Lord,
Honey for His Holy lips and balsam for his wounded side
Amen
