Home Page

Sacred Arts

  Ikonokids Workshop

Artesanto Workshop

Commissions

Christ on the Cross
Cristo en La Cruz

 




Señor mío y Dios mío
Soy el que esta parado frente a ti
Mirandote con mis ojos de centurión,
      Colgando de la cruz
            Herido y frágil,
                  Yo soy ese

Señor mío y Dios mío
Soy el que te beso en la mejilla
Y te vendió a tus verdugos
      El que no creyó
            Que aun así me amarías,
                  Yo soy ese

Señor mío y Dios mío
Soy el que te da vino agrio
Cuando me pides agua para saciar tu sed
      El que te negó,
            Y te negó
                  Y luego te negó!

Señor mío y Dios mío
Soy el que llora amargamente
De remordimiento y culpa
      Viendo tu cuerpo cuando lo bajaban
            Del árbol muerto que floreció después
                  Yo soy ese

Miro a tu Madre que te canta una canción de cuna
Como cuando eras un niño
En dolor silencioso como ningún corazón ha sentido
      Su fuente que fluye sin secarse nunca
            Tantas lágrimas,
                  Tantas …

Señor mío y Dios mío
Soy el que perdidas todas las esperanzas
Ha visto la piedra rodada y al Ángel
      Y recordando tu promesa
            Fue corriendo a anunciar
                  la buena nueva

Soy el que espera encontrarte
En cada peregrino
En cada desconocido,
      En la cruz mas pequeña
            La que florece en invierno
                  Señor mío y Dios mío.

-----

My Lord and my God
I'm the one standing before you,
Watching You ,with my centurion eyes,
      Hanging wounded and frail
            From the cold cross,
                  I’m that one

My Lord and my God
I'm the one that kissed your cheek
And sold you to your torturers
      The one that did not believe
            You could still love me,
                  I'm that one...

My Lord and My God
I'm the one that gives you acrid wine
When you ask water to quench your thirst
      The one that denied you, and
            Denied you and then
                  Denied you!

My Lord and my God
I'm the one that bitterly cries
Of remorse and guilt
      Seeing your body taken down
            From the dead tree that bloomed after
                  I'm that one

I look at your Mother lullaby you
Like when you were a child
In silent pain like no heart has felt
      Her flowing fountain never drying
            So many tears,
                  So many…

In a cold and empty tomb
We have laid our friend
The One that healed us
      The One that defended us
            The One that promised to stay
                  I'm one of them

My Lord and my God
I'm the one that lost all hopes
Have seen the rolled stone and the angel
      And remembering your promise
            Went running, the good news
                  To announce

I'm the one that hopes to find you
In any pilgrim, in any stranger
in the smallest cross of all
      the one that blooms in winter
            My Lord and
                  My God

View All My Creations To Date