Home Page

Sacred Arts

  Ikonokids Workshop

Artesanto Workshop

Commissions

Christ with Gospel
Cristo Pantocreador con Evangelio Cerrado

 

Adoro te devote

 Te adoro con fervor, Deidad oculta,

Que estas bajo estas formas escondida;

A Ti mi corazón se rinde entero,

Y desfallece todo si Te mira.

Se engaña en Ti la vista, el tacto, el gusto,

Mas, tu palabra engendra fe rendida;

Cuanto el Hijo de Dios ha dicho, creo;

Pues no hay verdad cual la verdad divina.

En la cruz la Deidad estaba oculta,

Aquí, la humanidad yace escondida;

Y uno y otro creyendo y confesando,

Imploro yo lo que imploraba Dimas.

No veo como vio Tomás tus llagas,

Más, por su Dios te aclama el alma mía:

Haz que siempre, Señor, en Ti yo crea,

Que espere en Ti, que te ame sin medida.

¡Oh memorial de la Pasión de Cristo,

Oh pan vivo que al hombre das la vida!

Concede que de Ti viva mi alma.

Y guste de tus célicas delicias.

Jesús mío, pelícano piadoso,

Con tu sangre mi pecho impuro limpia,

Que de tal sangre una gotita puede

Todo el mundo salvar de su malicia.

Jesús, a quien ahora miro oculto,

Cumple, Señor lo que mi pecho ansía,

Que a cara descubierta contemplándote

Por siempre goce de tu clara vista. 

 

St Tomas de Aquinas

  

Adoro te Devote

O Godhead hid, devoutly I adore Thee,
Who truly art within the forms before me;
To Thee my heart I bow with bended knee,
As failing quite in contemplating Thee.

Sight, touch, and taste in Thee are each deceived;
The ear alone most safely is believed:
I believe all the Son of God has spoken,
Than Truth's own word there is no truer token.

God only on the Cross lay hid from view;
But here lies hid at once the Manhood too;
And I, in both professing my belief,
Make the same prayer as the repentant thief.

Thy wounds, as Thomas saw, I do not see;
Yet Thee confess my Lord and God to be:
Make me believe Thee ever more and more;
In Thee my hope, in Thee my love to store.

O thou Memorial of our Lord's own dying!
O Bread that living art and vivifying!
Make ever Thou my soul on Thee to live;
Ever a taste of Heavenly sweetness give.

O loving Pelican! O Jesus, Lord!
Unclean I am, but cleanse me in Thy Blood;
Of which a single drop, for sinners spilt,
Is ransom for a world's entire guilt.

Jesu! Whom for the present veil'd I see,
What I so thirst for, O vouchsafe to me:
That I may see Thy countenance unfolding,
And may be blest Thy glory in beholding. Amen.

St Tomas Aquinas

 

View All My Creations To Date